Por que meu pai mandaria alguém que acabou de conhecer?
Zašto osobu koju je tek upoznao?
Foi o que acabou de dizer.
Ali sada si rekao da su te oterali.
Não viu o que acabou de acontecer?
Ne. Zar nisi video šta se desilo?
Tem idéia do que acabou de fazer?
Nemaš pojma šta si upravo uradila.
Não acredito no que acabou de dizer.
Ne mogu da verujem šta je upravo rekla.
Vê o que acabou de fazer?
Vidiš li šta si upravo uradio?
A garota que acabou de salvar sua pele.
Ja sam djevojka, koja ti je upravo spasila dupe.
Não acredito que acabou de fazer isso.
Ne mogu da verujem. Prosto ne verujem da si to uradio.
Não acredito no que acabou de fazer.
Ne mogu da verujem šta sam upravo uradio.
Não faço ideia do que acabou de dizer.
Nemam pojma šta si upravo rekla.
Procuro pelo homem que acabou de entrar.
Tražim èoveka koji je upravo došao.
Não acredito no que acabou de acontecer.
Ne mogu da verujem da se to dogodilo.
Em locais como esse que acabou de destruir.
Na mestima koje ste vi upravo uništili.
Tem ideia do que acabou de fazer?
Znaš li uopšte šta si uradio?
Percebe o que acabou de fazer?
Da li shvataš šta si uradila?
Do que acabou de me chamar?
Како си ме назвала? - Херој.
O que acabou de acontecer aqui?
Kako bi definisala što se upravo desilo?
Acho que acabou de perder sua peça mais valiosa.
Mislim da ste upravo izgubili najvredniju figuru.
Viu o que acabou de acontecer, Cal?
Је л' видиш шта се десило, Кал?
Ouviu o que acabou de dizer?
A ti možeš? Da li uopšte èuješ sebe?
Não faz ideia do que acabou de fazer.
Nemaš pojma šta si sad upravo uradio.
Foi o que acabou de dizer?
Da li ste to upravo rekli?
Delegado Tatum, posso falar com você, seus assistentes e com toda Daughtrey sobre o incidente que acabou de ocorrer?
Maršale Tejtum, mogu li se obratiti vama, vašim zamenicima, i oèito celom Dotriju, u vezi sa incidentom koji se upravo desio?
Foi isso que acabou de acontecer?
Je l' se to upravo dogodilo?
Sei que é um covarde, então eu decidi que acabou de morrer, amigo.
Знам да си кукавица па сам одлучио да си управо умро, друже.
Quem se casa com um cara que acabou de conhecer?
Ко се удаје за човека кога једва зна?
Viu o que acabou de fazer?
Vidite što si jebeni upravo uèinio?
Não vai acreditar no que acabou de acontecer.
Neæeš verovati što mi se upravo dogodilo.
Nem parece que acabou de conquistar o maior trunfo de sua carreira.
Ne slièiš èovjeku koji je postigao najveæi uspjeh u karijeri.
...provavelmente estão chocados com o que acabou de contar.
...verovatno su šokirani onim što upravo govoriš.
Você viu o que acabou de fazer?
Razumeš li šta si upravo uradio?
Não acredito que acabou de dizer isso.
Ne mogu da verujem šta si upravo rekla.
Não te darei esse dinheiro para entregar a alguém que acabou de conhecer.
NEÆU PRENIJETI NOVAC NA TVOJE IME DA BI GA DAO NEKOME KOGA SI TEK UPOZNAO, BUNCH.
O que acabou de fazer, requer mais que boa memória.
Ono što si upravo uradio... zahteva više od dobre memorije.
Pelo o que acabou de passar, 110 é extraordinário!
Ali nakon svega kroz što ste prošli 110-et je odlièno?
Mas você vê esses livros que acabou de autografar para minha esposa e três filhas?"
A vidite one knjige koje ste upravo potpisali za moju ženu i tri ćerke?"
E se minha colega de quarto soubesse da minha maravilhosamente ambiciosa trançadora de cabelos, que acabou de começar seu próprio negócio de vendas de extensões de cabelos?
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
Vocês podem ver Bridget na África que acabou de mapear uma estrada no Senegal.
Vidite, Bridžet iz Afrike je upravo mapirala put u Senegalu.
É uma história intrigante que acabou de acontecer, certo?
Mislim, intrigantno je da se ovo upravo desilo, zar ne?
1.4078440666199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemate pojma šta ste sada uradili. 